来源: 日期:2017/10/18 浏览量:次
专业设计、制造大功率机械和履带式起重机用齿轮箱的 O&K Antiebstechnik 公司,如今将由邦飞利掌控。
通过本次收购,邦飞利的产品范围将进一步扩大,涉足更大功率的应用领域,而卡拉罗则能够更专注于农用和建筑设备的传动系统。
米兰,2015 年 11 月 23 日 — 今日,Bonfiglioli Riduttori SpA(邦飞利)总裁索尼娅·邦飞利与 Carraro SpA(卡拉罗)总裁恩里科·卡拉罗在米兰签订了关于德国 O&K Antriebstechnik 公司的重要合资协议,谋求更长远发展。O&K Antriebstechnik 公司为卡拉罗集团所有,专门设计和制造履带式机械和起重机、采矿设备和远洋应用所需的行星齿轮部件。
按照协议,邦飞利以 2570 万欧元购入 O&K Antriebstechnik 公司 55% 的股份,宣告机械领域内历史最悠久的两个意大利工业世家将携手合作。卡拉罗以 45% 的股份在合资公司中维持战略地位,并在交付一些特定部件时扮演关键合作伙伴的角色。
从行业的角度看,邦飞利借助这项合作将产品范围扩大到了更大功率的应用领域,并通过其广泛的销售网络挖掘这个市场的利润,而卡拉罗集团通过这项交易可以更加专注于开发专为农业和建筑设备设计的创新产品,特别是传动产品。
“对我们而言,这是一年内本集团与意大利的领军企业签订的第二份重大协议。实际上,在 2014 年,我们就宣布从意大利的一家领先企业收购专用于电动汽车的生产线,如今这条生产线已经整合到弗利的工厂里。”Bonfiglioli Riduttori SpA 总裁索尼娅·邦飞利总结道,“今天,我们获得了 O&K Antriebstechnik 公司的多数股份,该公司是在全球重型齿轮箱领域最受赞誉的公司之一。这项举措的目标是通过进军大功率机械应用领域,例如土方机械、建筑和采矿设备以及海洋、港口和机场使用的机械设备,来完善我们的产品范围,从而扩大邦飞利在传动和动力控制领域内占据全球领先地位的范畴。”
更具体而言,除了关于 O&K Antriebstechnik 公司 55% 股本的交易,双方还将在确定定价机制后,于 2020 年 9 月 30 日之前签署关于有优先购买权的各方买卖剩余 45% 股份的协议。
交易的目的之一是获得反垄断认证。费用将于交易完结时(预计在 2015 年 12 月 30 日之前)以现金支付。
为保护少数利益群体,卡拉罗将保留通常的治理权,包括有权任命一名具有若干否决权的主管人员。